跳到主要內容區塊

兵庫縣蘆屋市議會通過決議案支持我參與CPTPP

  • 發布單位:公眾外交協調會
  • 資料來源:公眾外交協調會

與我友好之兵庫縣蘆屋市議會於107年6月29日通過決議案「有關臺灣參加跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)」,內容強調對日本而言,臺灣是必要且不可或缺之重要夥伴,蘆屋市議會希望臺灣能刻不容緩儘早加入CPTPP,以促進跨太平洋地區整體進一步發展。駐大阪辦事處代表我國政府,表達感謝日本友人以具體行動對我支持之意。
決議案全文之華譯文內容如下:
有關臺灣參加跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)決議
跨太平洋夥伴協定(以下簡稱TPP)為在亞洲太平洋區域之關稅、服務業、推動投資自由化、智慧財產權、金融服務、電子商務交易、國營企業規則等廣泛領域建構起21世紀規範之經濟合作協定。
2016年2月,12個國家簽署TPP協定,因美國於2017年1月宣布退出,11國部長達成研議讓TPP早日生效之共識,包括我國(日本)之11國部長於2018年3月8日在智利聖地牙哥,就修正先前內容之「跨太平洋夥伴全面進步協定(以下稱CPTPP)」完成簽署,本次國會會期,CPTPP之承認案於6月13日在參議院本會議通過,邁出重要之一步。
另一方面,展望亞洲區域經濟時,決不能忘卻臺灣之存在。
現在,臺日雙邊貿易總額約6.6兆日圓,人員來往超過600萬人次,對日本而言,臺灣是必要且不可或缺之重要夥伴。
臺灣若加入CPTPP,其他參加國將能夠從臺灣吸引更多投資,其結果聯結至對跨太平洋地區之經濟貿易注入活力,並對區域內經濟提供良性刺激。
臺灣是亞太地區21個國家與地區參加之經濟合作架構APEC(亞太經濟合作會議)成員,亦加盟WTO(世界貿易組織),已充分具備申請加入CPTPP之條件。
鑒此,蘆屋市議會希望臺灣能刻不容緩儘早加入CPTPP,以促進跨太平洋地區整體進一步發展。
以上,作成決議。