跳到主要內容區塊

陳桎宏處長陪同謝大使觀賞臺日跨國創作戲曲「繡襦夢」

  • 發布單位:公眾外交協調會
  • 資料來源:公眾外交協調會

駐橫濱辦事處處長陳桎宏於107年6月17日陪同駐日謝長廷大使出席由文化部國立傳統藝術中心國光劇團與橫濱能樂堂合作創作之戲劇「花開傳統,日臺名作與新作—繡襦夢」,橫濱能樂堂中村雅之館長、臺灣文化中心朱文清顧問夫婦、文化部傳統藝術中心吳榮順主任、國光劇團張育華團長、世界華人工商婦女企管協會日本分會濱田裕子會長、本田櫻子前會長及橫濱華僑總會洪益芬會長偕橫濱僑領、臺新集團吳東亮董事長等計400餘人共襄盛舉,全場座無虛席。
交流晚宴時,中村館長致詞感謝謝大使特地撥冗與會及駐處、在地華僑團體及企業大力支持。傳藝中心吳主任致詞簡述雙方合作源由,並強調跨國合作當以「門當戶對」及互相尊重與包容之重要性,雙方充分展現優點,推動合作交流與創新。
謝大使領導乾杯致詞時,對本劇演出相關人員之辛勞致意感謝,繼對國光劇團與橫濱能樂堂此次合作創新崑劇編劇在日本橫濱、新潟及豐田等3地共4場巡迴演出均獲圓滿成功,表達賀意,另對此次臺日跨國攜手文化交流創作,雙方傳統文化戲劇在同一舞臺綻放光彩,給以高度肯定,並預祝該項臺日創作續於本年9月在臺中國家歌劇院及臺灣戲曲中心等地演出成功,深化日臺文化交流等語。
謹查,此次臺日合作創作由國光劇團藝術總監王安祈將崑劇「繡襦記」融合日本「三味線」、「長唄」及「舞踊」等傳統元素,改編成「繡襦夢」,內容描述書生鄭元和及李亞仙間之思慕愛情故事,演出細膩頗為感人。(E)